なす３号さん

私が行っている病院には院内Wi-Fiがあり、病院の規定で「透析コンソールパネルから30cm以上離すこと」とありますが、それを守れば、タブレットなどが使えるようになります。それだけデータ通信は通話に比べて出力が低いのです。
ですから、病院で禁止されてない限りは使っていても問題ないと思います。
雑談や笑い声が気になるとのことですが、耳栓やヘッドホン（タブレットで音楽でも聴きながら）を装着しておくのはいかがでしょうか？スタッフさんには、伝達事項や血圧測定の際には肩をツンツンしてもらうとか、こちら側の工夫も必要になってきますけど。
透析していると気になることも多いと思います。私はそんな時、まず自衛の策を練ってみて、それでもだめならスタッフに相談するようにしています。
ちなみに私も、となりの患者さん（テレビと大声で会話してるｗ）や、斜め向かいの大声で咳をする人の対策に、音楽を聴きながらタブレットを操作し、スタッフさんには用事があればつついてもらうようにしています。

まぐもさん

まず、タブレットやスマートフォンの音声を聴く場合は、当然、イヤホンやBluetoothフォンで聴くのが透
析室でのマナーだと思います。
あと、よく病院等で懸念されるのが、携帯電話やスマートファンの利用です。
確かに昔は、電波により医療機器に障害が起こる時代もあり、まだ多くの病院では携帯電話やスマー
トファンを禁止しているところも多いようです。

しかしながら、現在は総務省からも指針が出ているように、携帯電話やスマートファンが発する電波に
ついて全く問題なと云われています。
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20150911_720804.html
※それが証拠に医師は、各部署との連絡にPHS等を使ってます。

あと、よく勘違いされているのがペースメーカーを着用した人の携帯電話やスマートファンの利用です
が、これも実際に各携帯メーカーがテストしたところ、ぼぼ100％異常が無いなどの結果が出ています。

スマートフォンの心臓ペースメーカーへの影響は本当に無いのか?｜健康・医療情報でＱＯＬを高める
～ヘルスプレス/HEALTH PRESS http://healthpress.jp/2015/07/post-1875.html

まず病院では、携帯電話やスマートファン・タブレット等の電子機器は問題ないでしょう。
大事なことは、前述しましたが、小さくても大きても音声を出力させることは、周りの方の迷惑になりま
すので、マナーとしてイヤオンやBluetoothフォンで聴くことを守ることだと思います。

因みに私が透析に通っているクリニックは、WiFiを設備していただき、透析中はタブレット操作で透析時
間を過ごしています。勿論、音声はBluetoothフォンです。